home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Utilities Experience / The Utilities Experience - Volume 1.iso / locale / catalogs / nederlands / sys / dos.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1992-09-02  |  4KB  |  111 lines
  1. CTLGFVER
  2. !$VER: dos.catalog 39.3 (24.8.92)
  3. nederlands
  4. !Niet genoeg geheugen beschikbaar
  5. proces tabel vol
  6. fout sjabloon
  7. fout nummer
  8. benodigd argument ontbreekt
  9. !waarde na sleutelwoord ontbreekt
  10. verkeerd aantal argumenten
  11. oneven aantal aanhalingstekens
  12. argument onjuist of te lang
  13. bestand niet uitvoerbaar
  14. ongeldige residente library
  15. object in gebruik
  16. object bestaat reeds
  17. bestandslijst niet gevonden
  18. object niet gevonden
  19. ongeldige venster-beschrijving
  20. object te groot
  21. packet request type onbekend
  22. object naam ongeldig
  23. ongeldig object slot
  24. object niet van gewenste type
  25. disk niet geldig
  26. !disk is beveiligd tegen schrijven
  27. hernoemen gepoogd over devices
  28. bestandslijst niet leeg
  29. te veel niveaus
  30. &device (of volume) is niet geactiveerd
  31.     zoek fout
  32. commentaar is te lang
  33. disk is vol
  34. !object is beveiligd tegen wissen
  35. %bestand is beveiligd tegen schrijven
  36. !bestand is beveiligd tegen lezen
  37. geen geldige DOS disk
  38. geen disk in eenheid
  39. einde bestandslijst
  40. object is een soft link
  41. object is gekoppeld
  42. fout blok in bestand
  43. functie niet ge
  44. mplementeerd
  45. record niet op slot
  46. record slot botsing
  47. record slot timeout
  48. fout bij record ontsluiten
  49. buffer vol
  50. bestand niet uitvoerbaar
  51. %TH GEBRUIK TELLER
  52. %TH UITGESCHAKELD
  53. %TH INTERN(E)
  54. %TH SYSTEEM
  55.     Fout %3lD
  56. Fout beperking: %ld
  57. !Foute return code gespecificeerd
  58. Huidige_bestandslijst
  59. 5De laatste opdracht heeft geen return code geplaatst
  60. !Laatste opdracht mislukt wegens 
  61. Proces %N eindigt
  62. Gewenste grootte te klein
  63. Gewenste grootte te groot
  64. #Huidige stack grootte is %ld bytes
  65. NewShell mislukt
  66. ELSE of ENDIF ontbreekt
  67. !Moet in een opdrachtbestand staan
  68. #Meer dan 
  69. n bestandslijst mogelijk
  70. Niet te zetten: %s
  71. "Blok %ld verminkt in bestandslijst
  72. Blok %ld verminkt in bestand
  73. Blok %ld 'bad header' type
  74. Blok %ld buiten bereik
  75. Blok %ld twee keer gebruikt
  76. Fout bij geldig maken van %b
  77. op disk blok %ld
  78. heeft een checksum-fout
  79. heeft een schrijffout
  80. heeft een leesfout
  81. Kan proces niet aanmaken
  82. Nieuw Shell proces %ld
  83. !Kan niet openen vanuit BESTAND %s
  84. Schorsen|Herstarten
  85. Opnieuw|Annuleer
  86. Geen ruimte voor bitmap
  87. Opdracht te lang
  88. Shell fout:
  89. Fout in opdrachtnaam
  90. Onbekende opdracht
  91. Niet te laden
  92. syntaxis fout
  93. &kan doorverwijzingsbestand niet openen
  94. Fout 
  95. Disk verminkt - taak afgebroken
  96. Programma-fout (fout #
  97. !Wacht tot disk activiteit stopt.
  98. in eenheid %s%s
  99. in eenheid %ld%s
  100. U MOET volume terugplaatsen
  101. heeft lees-/schrijffout
  102. Geen disk aanwezig
  103. Geen DOS disk
  104. in willekeurige eenheid
  105. Herplaats a.u.b. volume
  106. Plaats a.u.b. volume
  107. is vol
  108. is beveiligd tegen schrijven
  109. is niet geldig
  110. Systeem verzoek
  111.